《馬說》原文：
世有伯樂，然后有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祗辱于奴隸之手，駢死于槽櫪之間，不以千里稱也。
馬之千里者，一食或盡粟一石。食馬者，不知其能千里而食也。是馬也，雖有千里之能，食不飽，力不足，才美不外見，且欲與常馬等不可得，安求其能千里也。
策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意，執(zhí)策而臨之，曰：“天下無馬�！眴韬�!其真無馬耶?其真不知馬也。
《馬說》翻譯：
世間有了伯樂，然后才有千里馬。千里馬經(jīng)常有，可是伯樂不會經(jīng)常有。所以即使有出名的馬，也只是辱沒在仆役的馬夫的手里，和普通的馬一起死在馬廄的里面，不因為日行千里而出名。
日行千里的馬，吃一頓有時吃完糧食一石。喂馬的人不知道它能夠日行千里，而沒有喂養(yǎng)。所以這樣的馬，雖然有日行千里的才能，但是吃不飽，力氣不足，才能和優(yōu)點不能從外面表現(xiàn)。尚且想要和普通的馬一樣都做不到，怎么能要求它能夠日行千里呢?
駕馭它不按照駕馭千里馬的方法，喂養(yǎng)它不能夠充分發(fā)揮它的才能，千里馬嘶鳴，卻不能懂得它的意思，只是握著馬鞭站到它的跟前，說：“天下沒有千里馬!”唉，難道是真的沒有千里馬嗎?還是不認(rèn)識千里馬啊?
附《馬說》理解性默寫：
(1)本文的中心論點(表明論證前提的句子)是：_______________________。
(2)千里馬的悲慘遭遇是：_______________________。
(3)千里馬被埋沒的根本原因是：_______________________。
(4)千里馬被埋沒的直接原因(不能日行千里的原因)是_______________________
(5)食馬者“不知馬”的具體表現(xiàn)是：________________________________________。
(6)對“食馬者”的無知發(fā)出強烈的譴責(zé)的語句是：_______________________?
(7)表現(xiàn)“食馬者”以“知馬者”身份嘆息的語句是：_______________________
(8)全文的主旨句是：世有_______________________。
(9)有一位名人曾說過：“世上不是沒有美，而是缺少發(fā)現(xiàn)美的眼睛�！庇纱宋覀兛上氲健恶R說》的一句話：_______________________。
(10)表明千里馬和伯樂關(guān)系的語句是_______________________。
(11)能夠表現(xiàn)統(tǒng)治者平庸淺薄，愚妄無知的語句是：_______________________
(12)領(lǐng)起全文作用的句子是：_______________________。
(13)表明愚妄無知，平庸淺薄的統(tǒng)治者對千里馬的不公正的待遇的句子是：______________________________________________
(14)表明作者對千里馬被埋沒的感嘆的句子是：_______________________。
(15)能表明千里馬外在特征的句子是：_______________________。
(16)寫千里馬有異于常馬的特征的句子是：_______________________。
(17)運用設(shè)問句表達(dá)作者心中感慨的句子是：_______________________。
(18)美往往存在于平凡的事物當(dāng)中，有時我們?yōu)榱丝桃獾淖非笸昝�，往往忽略了身邊的美，使其遭受不�?yīng)有的遭遇，使我們?yōu)橹z憾痛心，這種遭遇與《馬說》中千里馬的遭遇相似，相應(yīng)的句子是：_______________________。
(19)點明伯樂對千里馬的命運起決定作用的句子是：_______________________。
(20)揭示千里馬才能被埋沒的原因的句子是：_______________________。