日韩视频在线观看,日本中文字幕一区精品在线,国产交换配乱婬视频手机版,热re99久久精品国产99热

  • <sup id="fgl9g"></sup>
      <legend id="fgl9g"><abbr id="fgl9g"><thead id="fgl9g"></thead></abbr></legend>
      我要投稿 投訴建議

      古代文言文

      時(shí)間:2024-05-23 09:48:59 文言文名篇 我要投稿

      古代文言文

        在日常的學(xué)習(xí)中,大家對(duì)文言文一定不陌生吧?文言文就是白話文的提煉跟升華。廣為流傳的經(jīng)典文言文都有哪些呢?下面是小編整理的古代文言文,僅供參考,大家一起來(lái)看看吧。

      古代文言文

        古代文言文 篇1

        No1、始如處女,敵人開(kāi)戶,后如脫兔,敵不及拒!秾O子兵法》

        No2、功名富貴笑談中,回首一場(chǎng)春夢(mèng)。——《湯顯祖》

        No3、內(nèi)省不疚,未何憂何懼!——《論語(yǔ)》

        No4、人不見(jiàn),煙已昏,擊筑彈鋏與誰(shuí)論。黃塵變,紅日滾,一篇詩(shī)話易沉淪!犊咨腥巍

        No5、十萬(wàn)貔貅十萬(wàn)心,一人號(hào)令眾難禁。拔刀割發(fā)權(quán)為首,方見(jiàn)曹瞞詐術(shù)深!读_貫中》

        No6、有其言,無(wú)其行,君子恥之!抖Y記》

        No7、一寸光陰一寸金,寸金難買(mǎi)寸光陰!对鰪V賢文》

        No8、天地不仁,以萬(wàn)物為芻狗;圣人不仁,以百姓為芻狗!兜赖陆(jīng)》

        No9、束兵秣馬去匆匆,心念天言衣帶中。撞破鐵籠逃虎豹,頓開(kāi)金鎖走蛟龍。——《羅貫中》

        No10、何必?fù)竦?何必(fù)駮r(shí)?但自問(wèn)立志之真不真耳!——《曾國(guó)藩》

        No11、此心常看得圓滿,天下自無(wú)缺陷之世界;此心常放得寬平,天下自無(wú)險(xiǎn)測(cè)之人情!逗閼(yīng)明》

        No12、云路鵬程九萬(wàn)里,雪窗螢火二十年!锻鯇(shí)甫》

        No13、在家千日好,出門(mén)處處難。——《增廣賢文》

        No14、良言一句三冬暖,惡語(yǔ)傷人六月寒!对鰪V賢文》

        No15、勤儉節(jié)約,未有不興。驕奢倦怠,未有不。 对鴩(guó)藩》

        No16、刻薄不賺錢(qián),忠厚不折本!恶T夢(mèng)龍》

        No17、人不知而不慍,不亦君子乎?——《論語(yǔ)》

        No18、萬(wàn)兩黃金容易得,知心一個(gè)也難求!恫苎┣邸

        No19、常將有日思無(wú)日,莫待無(wú)時(shí)思有時(shí)。——《增廣賢文》

        No20、萬(wàn)事不由人做主,一心難與命爭(zhēng)衡。——《羅貫中》

        No21、一寸光陰一寸金,寸金難買(mǎi)寸光陰。黑發(fā)不知勤學(xué)早,轉(zhuǎn)眼便是白頭翁!对鰪V賢文》

        No22、男兒到死心如鐵,看試手、補(bǔ)天裂!缎翖壖病

        No23、閑來(lái)只把青山畫(huà),賣(mài)得桃花當(dāng)酒錢(qián)!短埔

        No24、謀事在人,成事在天!——《增廣賢文》

        No25、良辰美景奈何天,便賞心樂(lè)事誰(shuí)家院。則為你如花美眷,似水流年。——《湯顯祖》

        No26、人生世上,只須合眼放步,以聽(tīng)造物者之低昂而已!镀阉升g》

        No27、厚者不毀人以自益,仁者不危人以要名!稇(zhàn)國(guó)策》

        No28、士大夫之無(wú)恥,是謂國(guó)恥。——《顧炎武》

        No29、責(zé)人之心責(zé)己,恕己之心恕人!对鰪V賢文》

        No30、尖酸語(yǔ)稱(chēng)快一時(shí),當(dāng)之者終身怨恨!对鴩(guó)藩》

        No31、四十年來(lái)畫(huà)竹枝,日間揮寫(xiě)夜間思。冗繁削盡留清瘦,畫(huà)到生時(shí)是熟時(shí)!多嵃鍢颉

        No32、日中則移,月滿則虧,物盛則衰!稇(zhàn)國(guó)策》

        No33、及下船,舟子喃喃曰“莫說(shuō)相公癡,更有癡死相公者!薄稄堘贰

        No34、丈夫志四方,有事先懸弧,焉能鈞三江,終年守菰蒲!额櫻孜洹

        No35、自恨枝無(wú)葉,莫怨太陽(yáng)偏!对鰪V賢文》

        No36、欲仙去越人王冕,當(dāng)天大雪,赤腳登爐峰,四顧大呼曰:“天地皆白玉合成,使人心膽澄澈,便欲仙去!”——《張岱》

        No37、人之為學(xué),不日進(jìn)則日退,獨(dú)學(xué)無(wú)友,則孤陋而難成;久處一方,則習(xí)染而不自覺(jué)。——《顧炎武》

        No38、上盈其志,下務(wù)其功;悠悠黃河,吾其濟(jì)乎!——《羅貫中》

        No39、自敬,則人敬之;自慢,則人慢之!吨祆洹

        No40、秀才不出門(mén),能知天下事!对鰪V賢文》

        No41、見(jiàn)性志誠(chéng),念念回首處,即是靈山!秴浅卸鳌

        No42、上善若水,水善利萬(wàn)物而不爭(zhēng),處眾人之所惡,故幾為道!兜赖陆(jīng)》

        No43、山中有直樹(shù),世上無(wú)直人。——《增廣賢文》

        No44、回眸一笑百媚生,六宮粉黛無(wú)顏色。——《白居易》

        No45、忍一句,息一怒,饒一著,退一步!对鰪V賢文》

        No46、花開(kāi)又被風(fēng)吹落,月皎那堪云霧遮。——《施耐庵》

        No47、寵辱不驚,看庭前花開(kāi)花落;去留無(wú)意,望天上云卷云舒!逗閼(yīng)明》

        No48、大丈夫處世,不能立功建業(yè),幾與草木同腐乎?——《羅貫中》

        No49、不愛(ài)尺壁而重愛(ài)寸陰,時(shí)難遭而易失也!吨T葛亮》

        No50、為我盡一杯,與君發(fā)三愿:一愿世清平,二愿身強(qiáng)健,三愿臨老頭,數(shù)與君相見(jiàn)!栋拙右住

        No51、晨起開(kāi)門(mén)雪滿山,雪晴云淡日光寒。檐流未滴梅花凍,一種清孤不等閑。——《鄭板橋》

        No52、仁遠(yuǎn)乎哉?我欲仁,斯仁至矣!墩撜Z(yǔ)》

        No53、小人知其過(guò),謝之以文;君子知其過(guò),謝之以質(zhì)!恶T夢(mèng)龍》

        No54、人該省事,不該怕事。人該脫俗,不可矯俗。不該順時(shí),不可趨時(shí)!对鴩(guó)藩》

        No55、立天之道曰陰與陽(yáng),立地之道曰柔與剛,立人之道曰仁與義。——《易經(jīng)》

        No56、為學(xué),正如撐上水船,一篙不可放緩!吨祆洹

        No57、知人者智,自知者明。勝人者有力,自勝者強(qiáng)。知足者富。強(qiáng)行者有志!兜赖陆(jīng)》

        No58、著意栽花花不發(fā),無(wú)心插柳柳成陰!蛾P(guān)漢卿》

        No59、冷眼觀人,冷耳聽(tīng)語(yǔ),冷情當(dāng)感,冷心思理!逗閼(yīng)明》

        No60、良買(mǎi)深藏若,君子盛德,容貌若愚。——《道德經(jīng)》

        古代文言文 篇2

        魚(yú)我所欲也

        孟子及其弟子〔先秦〕

        魚(yú),我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍魚(yú)而取熊掌者也。生,亦我所欲也;義,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取義者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不為茍得也;死亦我所惡,所惡有甚于死者,故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生,則凡可以得生者何不用也?使人之所惡莫甚于死者,則凡可以辟患者何不為也?由是則生而有不用也,由是則可以辟患而有不為也。是故所欲有甚于生者,所惡有甚于死者。非獨(dú)賢者有是心也,人皆有之,賢者能勿喪耳。

        一簞食,一豆羹,得之則生,弗得則死。呼爾而與之,行道之人弗受;蹴爾而與之,乞人不屑也。萬(wàn)鐘則不辯禮義而受之,萬(wàn)鐘于我何加焉!為宮室之美、妻妾之奉、所識(shí)窮乏者得我與?鄉(xiāng)為身死而不受,今為宮室之美為之;鄉(xiāng)為身死而不受,今為妻妾之奉為之;鄉(xiāng)為身死而不受,今為所識(shí)窮乏者得我而為之:是亦不可以已乎?此之謂失其本心。

        (與通歟;鄉(xiāng)通向;辟通避)譯文

        魚(yú)是我所想要的,熊掌也是我所想要的,如果這兩種東西不能同時(shí)得到,那么我就只好放棄?mèng)~而選取熊掌了。生命是我所想要的,道義也是我所想要的,如果這兩樣?xùn)|西不能同時(shí)都具有的話,那么我就只好犧牲生命而選取道義了。生命是我所想要的,但我所想要的還有比生命更重要的東西,所以我不做茍且偷生的事。死亡是我所厭惡的,但我所厭惡的`還有超過(guò)死亡的事,因此有災(zāi)禍我也不躲避。如果人們所想要的東西沒(méi)有能比生命更重要的,那么凡是能夠用來(lái)求得生存的手段,哪一樣不可以采用呢?如果人們所厭惡的事情沒(méi)有超過(guò)死亡的,那么凡是可以躲避禍患的辦法什么不可以做呢?采用某種手段就能夠活命,可是有的人卻不肯采用;采用某種辦法就能夠躲避災(zāi)禍,可是有的人也不肯采用。由此可見(jiàn),他們所想要的有比生命更寶貴的東西(那就是“義”);他們所厭惡的,有比死亡更嚴(yán)重的事(那就是“不義”)。不僅賢人有這種本性,人人都有,只不過(guò)賢能的人不喪失罷了。

        一碗食物,一碗湯,得到它就能活下去,得不到它就會(huì)餓死。如果盛氣凌人地呼喝著給他吃,饑餓的行人也不愿接受;用腳踢給別人吃,就連乞丐也會(huì)因輕視而不肯接受。高官厚祿卻不辨是否合乎禮義就接受了它。這樣,高官厚祿對(duì)我有什么好處呢?是為了住宅的華麗、妻妾的侍奉和認(rèn)識(shí)的窮人感激我嗎?以前有人為了大義寧死也不愿接受,現(xiàn)在卻為了住宅的華麗卻接受了它;以前有人為了大義寧死也不愿接受,現(xiàn)在卻為了妻妾的侍奉卻接受了它;以前有人為了大義寧死也不愿接受,現(xiàn)在為了認(rèn)識(shí)的窮人感激自己接受了它。這種行為難道不可以停止嗎?這就叫做喪失了人所固有的本性。

        古代文言文 篇3

        《琵琶行》是唐朝詩(shī)人白居易的長(zhǎng)篇樂(lè)府詩(shī)之一。作于元和十一年。古代文言文琵琶行原文及翻譯,我們來(lái)看看。

        元和十年,予左遷九江郡司馬。明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者,聽(tīng)其音,錚錚然有京都聲。問(wèn)其人,本長(zhǎng)安倡女,嘗學(xué)琵琶于穆、曹二善才,年長(zhǎng)色衰,委身為賈人婦。遂命酒,使快彈數(shù)曲。曲罷憫然,自敘少小時(shí)歡樂(lè)事,今漂淪憔悴,轉(zhuǎn)徙于江湖間。予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始覺(jué)有遷謫意。因?yàn)殚L(zhǎng)句,歌以贈(zèng)之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。

        潯陽(yáng)江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。

        主人下馬客在船,舉酒欲飲無(wú)管弦。

        醉不成歡慘將別,別時(shí)茫茫江浸月。

        忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā)。

        尋聲暗問(wèn)彈者誰(shuí)?琵琶聲停欲語(yǔ)遲。

        移船相近邀相見(jiàn),添酒回?zé)糁亻_(kāi)宴。

        千呼萬(wàn)喚始出來(lái),猶抱琵琶半遮面。

        轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲,未成曲調(diào)先有情。

        弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志。(不得志 一作:不得意)

        低眉信手續(xù)續(xù)彈,說(shuō)盡心中無(wú)限事。

        輕攏慢捻抹復(fù)挑,初為《霓裳》后《六幺》(六幺 一作:綠腰)。

        大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語(yǔ)。

        嘈嘈切切錯(cuò)雜彈,大珠小珠落玉盤(pán)。

        間關(guān)鶯語(yǔ)花底滑,幽咽泉流冰下難。

        冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇。(暫歇 一作:漸歇)

        別有幽愁暗恨生,此時(shí)無(wú)聲勝有聲。

        銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴。

        曲終收撥當(dāng)心畫(huà),四弦一聲如裂帛。

        東船西舫悄無(wú)言,唯見(jiàn)江心秋月白。

        沉吟放撥插弦中,整頓衣裳起斂容。

        自言本是京城女,家在蝦蟆陵下住。

        十三學(xué)得琵琶成,名屬教坊第一部。

        曲罷曾教善才服,妝成每被秋娘妒。

        五陵年少爭(zhēng)纏頭,一曲紅綃不知數(shù)。

        鈿頭銀篦擊節(jié)碎,血色羅裙翻酒污。(銀篦 一作:云篦)

        今年歡笑復(fù)明年,秋月春風(fēng)等閑度。

        弟走從軍阿姨死,暮去朝來(lái)顏色故。

        門(mén)前冷落鞍馬稀,老大嫁作商人婦。

        商人重利輕別離,前月浮梁買(mǎi)茶去。

        去來(lái)江口守空船,繞船月明江水寒。

        夜深忽夢(mèng)少年事,夢(mèng)啼妝淚紅闌干。

        我聞琵琶已嘆息,又聞此語(yǔ)重唧唧。

        同是天涯淪落人,相逢何必曾相識(shí)!

        我從去年辭帝京,謫居臥病潯陽(yáng)城。

        潯陽(yáng)地僻無(wú)音樂(lè),終歲不聞絲竹聲。

        住近湓江地低濕,黃蘆苦竹繞宅生。

        其間旦暮聞何物?杜鵑啼血猿哀鳴。

        春江花朝秋月夜,往往取酒還獨(dú)傾。

        豈無(wú)山歌與村笛?嘔啞嘲哳難為聽(tīng)。

        今夜聞君琵琶語(yǔ),如聽(tīng)仙樂(lè)耳暫明。

        莫辭更坐彈一曲,為君翻作《琵琶行》。

        感我此言良久立,卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急。

        凄凄不似向前聲,滿座重聞皆掩泣。

        座中泣下誰(shuí)最多?江州司馬青衫濕。

        譯文

        唐憲宗元和十年,我被貶為九江郡司馬。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里聽(tīng)到船上有人彈琵琶。聽(tīng)那聲音,錚錚鏗鏗有京都流行的聲韻。探問(wèn)這個(gè)人,原來(lái)是長(zhǎng)安的歌女,曾經(jīng)向穆、曹兩位琵琶大師學(xué)藝。后來(lái)年紀(jì)大了,紅顏退盡,嫁給商人為妻。于是命人擺酒叫她暢快地彈幾曲。她彈完后,有些悶悶不樂(lè)的樣子,自己說(shuō)起了少年時(shí)歡樂(lè)之事,而今漂泊沉淪,形容憔悴,在江湖之間輾轉(zhuǎn)流浪。我離京調(diào)外任職兩年來(lái),隨遇而安,自得其樂(lè),而今被這個(gè)人的話所感觸,這天夜里才有被降職的感覺(jué)。于是撰寫(xiě)一首長(zhǎng)詩(shī)贈(zèng)送給她,共六百一十六字,題為《琵琶行》。

        秋夜我到潯陽(yáng)江頭送一位歸客,冷風(fēng)吹著楓葉和蘆花秋聲瑟瑟。

        我和客人下馬在船上餞別設(shè)宴,舉起酒杯要飲卻無(wú)助興的音樂(lè)。

        酒喝得不痛快更傷心將要分別,臨別時(shí)夜茫茫江水倒映著明月。

        忽聽(tīng)得江面上傳來(lái)琵琶清脆聲;我忘卻了回歸客人也不想動(dòng)身。

        尋著聲源探問(wèn)彈琵琶的是何人?琵琶停了許久卻遲遲沒(méi)有動(dòng)靜。

        我們移船靠近邀請(qǐng)她出來(lái)相見(jiàn);叫下人添酒回?zé)糁匦聰[起酒宴。

        千呼萬(wàn)喚她才緩緩地走出來(lái),懷里還抱著琵琶半遮著臉面。

        轉(zhuǎn)緊琴軸撥動(dòng)琴弦試彈了幾聲;尚未成曲調(diào)那形態(tài)就非常有情。

        弦弦凄楚悲切聲音隱含著沉思;似乎在訴說(shuō)著她平生的不得志;

        她低著頭隨手連續(xù)地彈個(gè)不停;用琴聲把心中無(wú)限的往事說(shuō)盡。

        輕輕地?cái)n,慢慢地捻,一會(huì)兒抹,一會(huì)兒挑。初彈《霓裳羽衣曲》接著再?gòu)棥读邸贰?/p>

        大弦渾宏悠長(zhǎng)嘈嘈如暴風(fēng)驟雨;小弦和緩幽細(xì)切切如有人私語(yǔ)。

        嘈嘈聲切切聲互為交錯(cuò)地彈奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盤(pán)。

        琵琶聲一會(huì)兒像花底下宛轉(zhuǎn)流暢的鳥(niǎo)鳴聲,一會(huì)兒又像水在冰下流動(dòng)受阻艱澀低沉、嗚咽斷續(xù)的聲音。

        好像水泉冷澀琵琶聲開(kāi)始凝結(jié),凝結(jié)而不通暢聲音漸漸地中斷。

        像另有一種愁思幽恨暗暗滋生;此時(shí)悶悶無(wú)聲卻比有聲更動(dòng)人。

        突然間好像銀瓶撞破水漿四濺;又好像鐵甲騎兵廝殺刀槍齊鳴。

        一曲終了她對(duì)準(zhǔn)琴弦中心劃撥;四弦一聲轟鳴好像撕裂了布帛。

        東船西舫人們都靜悄悄地聆聽(tīng);只見(jiàn)江心之中映著白白秋月影。

        她沉吟著收起撥片插在琴弦中;整頓衣裳依然顯出莊重的顏容。

        她說(shuō)我原是京城負(fù)有盛名的歌女;老家住在長(zhǎng)安城東南的蝦蟆陵。

        彈奏琵琶技藝十三歲就已學(xué)成;教坊樂(lè)團(tuán)第一隊(duì)中列有我姓名。

        每曲彈罷都令藝術(shù)大師們嘆服;每次妝成都被同行歌妓們嫉妒。

        京都豪富子弟爭(zhēng)先恐后來(lái)獻(xiàn)彩;彈完一曲收來(lái)的紅綃不知其數(shù)。

        鈿頭銀篦打節(jié)拍常常斷裂粉碎;紅色羅裙被酒漬染污也不后悔。

        年復(fù)一年都在歡笑打鬧中度過(guò);秋去春來(lái)美好的時(shí)光白白消磨。

        兄弟從軍姊妹死家道已經(jīng)破;暮去朝來(lái)我也漸漸地年老色衰。

        門(mén)前車(chē)馬減少光顧者落落稀。磺啻阂咽盼抑坏眉藿o商人為妻。

        商人重利不重情常常輕易別離;上個(gè)月他去浮梁做茶葉的生意。

        他去了留下我在江口孤守空船;秋月與我作伴繞艙的秋水凄寒。

        更深夜闌常夢(mèng)少年時(shí)作樂(lè)狂歡;夢(mèng)中哭醒涕淚縱橫污損了粉顏。

        我聽(tīng)琵琶的悲泣早已搖頭嘆息;又聽(tīng)到她這番訴說(shuō)更叫我悲凄。

        我們倆同是天涯淪落的.可悲人;今日相逢何必問(wèn)是否曾經(jīng)相識(shí)!

        自從去年我離開(kāi)繁華長(zhǎng)安京城;被貶居住在潯陽(yáng)江畔常常臥病。

        潯陽(yáng)這地方荒涼偏僻沒(méi)有音樂(lè);一年到頭聽(tīng)不到管弦的樂(lè)器聲。

        住在湓江這個(gè)低洼潮濕的地方;第宅周?chē)S蘆和苦竹繚繞叢生。

        在這里早晚能聽(tīng)到的是什么呢?盡是杜鵑猿猴那些悲凄的哀鳴。

        春江花朝秋江月夜那樣好光景;也無(wú)可奈何常常取酒獨(dú)酌獨(dú)飲。

        難道這里就沒(méi)有山歌和村笛嗎?只是那音調(diào)嘶啞粗澀實(shí)在難聽(tīng)。

        今晚我聽(tīng)你彈奏琵琶訴說(shuō)衷情,就像聽(tīng)到仙樂(lè)眼也亮來(lái)耳也明。

        請(qǐng)你不要推辭坐下來(lái)再?gòu)椧磺晃乙獮槟銊?chuàng)作一首新詩(shī)《琵琶行》。

        被我的話所感動(dòng)她站立了好久;回身坐下再轉(zhuǎn)緊琴弦撥出急聲。

        凄凄切切不再像剛才那種聲音;在座的人重聽(tīng)都掩面哭泣不停。

        要問(wèn)在座之中誰(shuí)流的眼淚最多?我江州司馬淚水濕透青衫衣襟!

        古代文言文 篇4

        愛(ài)蓮說(shuō)

        周敦頤〔宋代〕

        水陸草木之花,可愛(ài)者甚蕃。晉陶淵明獨(dú)愛(ài)菊。自李唐來(lái),世人甚愛(ài)牡丹。予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠(yuǎn)益清,亭亭凈植,可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉。(甚愛(ài)一作:盛愛(ài))

        予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也。噫!菊之愛(ài),陶后鮮有聞。蓮之愛(ài),同予者何人?牡丹之愛(ài),宜乎眾矣。

        翻譯

        水上、陸地上各種草本木本的花,值得喜愛(ài)的非常多。晉代的陶淵明只喜愛(ài)菊花。從李氏唐朝以來(lái),世上的人十分喜愛(ài)牡丹。而我唯獨(dú)喜愛(ài)蓮花從淤泥中長(zhǎng)出卻不被污染,經(jīng)過(guò)清水的洗滌卻不顯得妖艷。它的莖內(nèi)空外直,不生蔓不長(zhǎng)枝,香氣遠(yuǎn)播更加清香,筆直潔凈地立在水中。人們只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地觀賞而不能靠近賞玩它啊。

        我認(rèn)為菊花,是花中的.隱士;牡丹,是花中的富貴者;蓮花,是花中品德高尚的君子。唉!對(duì)于菊花的喜愛(ài),陶淵明以后就很少聽(tīng)到了。對(duì)于蓮花的喜愛(ài),像我一樣的還有什么人呢?對(duì)于牡丹的喜愛(ài),當(dāng)然就很多人了!

        古代文言文 篇5

        師說(shuō)

        韓愈〔唐代〕

        古之學(xué)者必有師。師者,所以傳道受業(yè)解惑也。人非生而知之者,孰能無(wú)惑?惑而不從師,其為惑也,終不解矣。生乎吾前,其聞道也固先乎吾,吾從而師之;生乎吾后,其聞道也亦先乎吾,吾從而師之。吾師道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故無(wú)貴無(wú)賤,無(wú)長(zhǎng)無(wú)少,道之所存,師之所存也。

        嗟乎!師道之不傳也久矣!欲人之無(wú)惑也難矣!古之圣人,其出人也遠(yuǎn)矣,猶且從師而問(wèn)焉;今之眾人,其下圣人也亦遠(yuǎn)矣,而恥學(xué)于師。是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以為圣,愚人之所以為愚,其皆出于此乎?愛(ài)其子,擇師而教之;于其身也,則恥師焉,惑矣。彼童子之師,授之書(shū)而習(xí)其句讀者,非吾所謂傳其道解其惑者也。句讀之不知,惑之不解,或師焉,或不焉,小學(xué)而大遺,吾未見(jiàn)其明也。巫醫(yī)樂(lè)師百工之人,不恥相師。士大夫之族,曰師曰弟子云者,則群聚而笑之。問(wèn)之,則曰:“彼與彼年相若也,道相似也,位卑則足羞,官盛則近諛!眴韬!師道之不復(fù),可知矣。巫醫(yī)樂(lè)師百工之人,君子不齒,今其智乃反不能及,其可怪也歟!

        圣人無(wú)常師。孔子師郯子、萇弘、師襄、老聃。郯子之徒,其賢不及孔子?鬃釉唬喝诵,則必有我?guī)。是故弟子不必不如師,師不必賢于弟子,聞道有先后,術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻,如是而已。

        李氏子蟠,年十七,好古文,六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之,不拘于時(shí),學(xué)于余。余嘉其能行古道,作《師說(shuō)》以貽之。

        譯文

        古代求學(xué)的人必定有老師。老師,是用來(lái)傳授道理、教授學(xué)業(yè)、解釋疑難問(wèn)題的人。人不是一生下來(lái)就懂得知識(shí)和道理,誰(shuí)能沒(méi)有疑惑?有了疑惑,如果不跟老師學(xué)習(xí),那些成為困惑的問(wèn)題,就始終不能解開(kāi)。出生在我之前的人,他懂得的道理本來(lái)就比我早,我跟從他學(xué)習(xí),以他為老師;出生在我之后的人,如果他懂得道理也比我早,我也跟從他,拜他為老師。我是向他學(xué)習(xí)道理的,哪管他是生在我之前還是生在我之后呢?因此,就從師問(wèn)道來(lái)說(shuō),沒(méi)有貴和賤的區(qū)分,沒(méi)有長(zhǎng)和幼的區(qū)分,道存在的地方,就是老師在的地方。

        唉!古代從師學(xué)習(xí)的風(fēng)尚不流傳已經(jīng)很久了,要人沒(méi)有疑惑也難了!古代的圣人,他們超出一般人很遠(yuǎn),尚且要跟從老師請(qǐng)教(他,焉為代詞);現(xiàn)在的一般人,他們才智不及圣人也很遠(yuǎn),卻以向老師學(xué)習(xí)為恥。因此,圣人更加圣明,愚人更加愚昧。圣人之所以成為圣人,愚人之所以成為愚人,大概都是由于這個(gè)原因吧!愛(ài)自己的孩子,選擇老師來(lái)教他。但是對(duì)于他自己,卻以跟從老師學(xué)習(xí)為可恥,真是糊涂。∧切﹥和睦蠋煟趟x書(shū),學(xué)習(xí)書(shū)中的文句的停頓,并不是我所說(shuō)的傳授道理,解答疑難問(wèn)題的老師。不知句子停頓要問(wèn)老師,有疑惑不能解決卻不愿問(wèn)老師;小的方面學(xué)習(xí)了大的卻丟了。我沒(méi)有看到他的.明達(dá)。巫醫(yī)、樂(lè)師、各種工匠這些人,不以互相學(xué)習(xí)為恥。士大夫這一類(lèi)人,聽(tīng)到稱(chēng)“老師”稱(chēng)“弟子”的人,就聚在一起嘲笑他們。問(wèn)他們,就說(shuō):“他和他年齡差不多,懂得的道理也差不多。把地位低的人當(dāng)做老師,就足以感到恥辱;把官大的人當(dāng)做老師,就被認(rèn)為近于諂媚。”哎!求師的風(fēng)尚難以恢復(fù)由此可以知道了!巫醫(yī)、樂(lè)師、各種工匠這些人,君子不屑一提,現(xiàn)在他們的智慧竟然反而比不上這些人了,這真是奇怪!

        圣人沒(méi)有固定的老師?鬃釉咱白、萇弘、師襄、老聃為師。郯子這些人,他們的賢能都比不上孔子?鬃诱f(shuō):“幾個(gè)人一起走,其中一定有可以當(dāng)我的老師的人。”因此學(xué)生不一定不如老師,老師不一定比學(xué)生賢能,聽(tīng)到的道理有早有晚,學(xué)問(wèn)技藝各有專(zhuān)長(zhǎng),如此罷了。

        李家的孩子蟠,年齡十七,喜歡古文,六經(jīng)的經(jīng)文和傳文都普遍地學(xué)習(xí)了,不受時(shí)俗的拘束,向我學(xué)習(xí)。我贊許他能夠遵行古人從師的途徑,寫(xiě)這篇《師說(shuō)》來(lái)贈(zèng)送他。

        古代文言文 篇6

        1、古之人修身以避名,今之人飾己以要譽(yù)。所以古人臨大節(jié)而不奪,今人見(jiàn)小利而易守!髌贰对鴩(guó)藩》

        2、功名富貴笑談中,回首一場(chǎng)春夢(mèng)!髌贰稖@祖》

        3、內(nèi)省不疚,未何憂何懼!——著名作品《論語(yǔ)》

        4、人不見(jiàn),煙已昏,擊筑彈鋏與誰(shuí)論。黃塵變,紅日滾,一篇詩(shī)話易沉淪!髌贰犊咨腥巍

        5、十萬(wàn)貔貅十萬(wàn)心,一人號(hào)令眾難禁。拔刀割發(fā)權(quán)為首,方見(jiàn)曹瞞詐術(shù)深!髌贰读_貫中》

        6、有其言,無(wú)其行,君子恥之。——著名作品《禮記》

        7、一寸光陰一寸金,寸金難買(mǎi)寸光陰!髌贰对鰪V賢文》

        8、天地不仁,以萬(wàn)物為芻狗;圣人不仁,以百姓為芻狗。——著名作品《道德經(jīng)》

        9、束兵秣馬去匆匆,心念天言衣帶中。撞破鐵籠逃虎豹,頓開(kāi)金鎖走蛟龍。——著名作品《羅貫中》

        10、何必?fù)竦?何必(fù)駮r(shí)?但自問(wèn)立志之真不真耳!——著名作品《曾國(guó)藩》

        11、此心?吹脠A滿,天下自無(wú)缺陷之世界;此心常放得寬平,天下自無(wú)險(xiǎn)測(cè)之人情!髌贰逗閼(yīng)明》

        12、云路鵬程九萬(wàn)里,雪窗螢火二十年!髌贰锻鯇(shí)甫》

        13、在家千日好,出門(mén)處處難!髌贰对鰪V賢文》

        14、良言一句三冬暖,惡語(yǔ)傷人六月寒!髌贰对鰪V賢文》

        15、勤儉節(jié)約,未有不興。驕奢倦怠,未有不!——著名作品《曾國(guó)藩》

        16、刻薄不賺錢(qián),忠厚不折本!髌贰恶T夢(mèng)龍》

        17、人不知而不慍,不亦君子乎?——著名作品《論語(yǔ)》

        18、萬(wàn)兩黃金容易得,知心一個(gè)也難求!髌贰恫苎┣邸

        19、常將有日思無(wú)日,莫待無(wú)時(shí)思有時(shí)!髌贰对鰪V賢文》

        20、萬(wàn)事不由人做主,一心難與命爭(zhēng)衡!髌贰读_貫中》

        21、一寸光陰一寸金,寸金難買(mǎi)寸光陰。黑發(fā)不知勤學(xué)早,轉(zhuǎn)眼便是白頭翁!髌贰对鰪V賢文》

        22、男兒到死心如鐵,看試手、補(bǔ)天裂!髌贰缎翖壖病

        23、閑來(lái)只把青山畫(huà),賣(mài)得桃花當(dāng)酒錢(qián)!髌贰短埔

        24、謀事在人,成事在天!——著名作品《增廣賢文》

        25、良辰美景奈何天,便賞心樂(lè)事誰(shuí)家院。則為你如花美眷,似水流年!髌贰稖@祖》

        26、人生世上,只須合眼放步,以聽(tīng)造物者之低昂而已!髌贰镀阉升g》

        27、厚者不毀人以自益,仁者不危人以要名。——著名作品《戰(zhàn)國(guó)策》

        28、士大夫之無(wú)恥,是謂國(guó)恥!髌贰额櫻孜洹

        29、責(zé)人之心責(zé)己,恕己之心恕人!髌贰对鰪V賢文》

        30、尖酸語(yǔ)稱(chēng)快一時(shí),當(dāng)之者終身怨恨!髌贰对鴩(guó)藩》

        31、四十年來(lái)畫(huà)竹枝,日間揮寫(xiě)夜間思。冗繁削盡留清瘦,畫(huà)到生時(shí)是熟時(shí)!髌贰多嵃鍢颉

        32、知行是一個(gè)功夫的.兩面,知中有行,行中有知,二者不能分離,也沒(méi)有先后。與行相分離的知,不是真知,而是妄想;與知相分離的行,不是篤行,而是冥行!髌贰**明》

        33、及下船,舟子喃喃曰“莫說(shuō)相公癡,更有癡死相公者。”——著名作品《張岱》

        34、丈夫志四方,有事先懸弧,焉能鈞三江,終年守菰蒲。——著名作品《顧炎武》

        35、自恨枝無(wú)葉,莫怨太陽(yáng)偏!髌贰对鰪V賢文》

        36、欲仙去越人王冕,當(dāng)天大雪,赤腳登爐峰,四顧大呼曰:“天地皆白玉合成,使人心膽澄澈,便欲仙去!”——著名作品《張岱》

        37、人之為學(xué),不日進(jìn)則日退,獨(dú)學(xué)無(wú)友,則孤陋而難成;久處一方,則習(xí)染而不自覺(jué)!髌贰额櫻孜洹

        38、上盈其志,下務(wù)其功;悠悠黃河,吾其濟(jì)乎!——著名作品《羅貫中》

        39、自敬,則人敬之;自慢,則人慢之。——著名作品《朱熹》

        40、秀才不出門(mén),能知天下事!髌贰对鰪V賢文》

        41、見(jiàn)性志誠(chéng),念念回首處,即是靈山!髌贰秴浅卸鳌

        42、上善若水,水善利萬(wàn)物而不爭(zhēng),處眾人之所惡,故幾為道。——著名作品《道德經(jīng)》

        43、山中有直樹(shù),世上無(wú)直人!髌贰对鰪V賢文》

        44、回眸一笑百媚生,六宮粉黛無(wú)顏色!髌贰栋拙右住

        45、忍一句,息一怒,饒一著,退一步!髌贰对鰪V賢文》

        46、花開(kāi)又被風(fēng)吹落,月皎那堪云霧遮!髌贰妒┠外帧

        47、寵辱不驚,看庭前花開(kāi)花落;去留無(wú)意,望天上云卷云舒!髌贰逗閼(yīng)明》

        48、大丈夫處世,不能立功建業(yè),幾與草木同腐乎?——著名作品《羅貫中》

        49、不愛(ài)尺壁而重愛(ài)寸陰,時(shí)難遭而易失也!髌贰吨T葛亮》

        50、為我盡一杯,與君發(fā)三愿:一愿世清平,二愿身強(qiáng)健,三愿臨老頭,數(shù)與君相見(jiàn)!髌贰栋拙右住

        古代文言文 篇7

        蕭何追韓信

        (韓)信數(shù)與蕭何語(yǔ),何奇之。至南鄭,諸將行道亡者數(shù)十人,信度何等已數(shù)言上,上不我用,即亡。何聞信亡,不及以聞,自追之。人有言上曰:“丞相何亡!鄙洗笈,如失左右手。居一二日,何來(lái)謁上,上且怒且喜,罵何曰:“若亡,何也?”何曰:“臣不敢亡也,臣追亡者!鄙显唬骸叭羲氛哒l(shuí)何?”曰:“韓信也!鄙蠌(fù)罵曰:“諸將亡者以十?dāng)?shù),公無(wú)所追;追信,詐也!焙卧唬骸爸T將易得耳。至于信者,國(guó)士無(wú)雙。王必欲長(zhǎng)王漢中,無(wú)所事信;必欲爭(zhēng)天下,非信無(wú)所與計(jì)事者。顧王策安所決耳。”

        翻譯

        韓信又多次和蕭何談天,蕭何也很佩服他。(漢王的部下多半是東方人,都想回到故鄉(xiāng)去,)因此隊(duì)伍到達(dá)南鄭時(shí),半路上跑掉的軍官就多到了幾十個(gè)。韓信料想蕭何他們已經(jīng)在漢王面前多次保薦過(guò)他了,可是漢王一直不重用自己,就也逃跑了。蕭何聽(tīng)說(shuō)韓信逃跑了,來(lái)不及把此事報(bào)告漢王,就徑自去追趕。有個(gè)不明底細(xì)的人報(bào)告漢王說(shuō):“丞相蕭何逃跑了!睗h王極為生氣,就像失掉了左右手似的。隔了一兩天,蕭何回來(lái)見(jiàn)漢王,漢王又是生氣又是喜歡,罵道:“你逃跑,是為什么?”蕭何答道:“我不敢逃跑,我是追逃跑的人!澳闳プ坊貋(lái)的是誰(shuí)?”蕭何說(shuō):“韓信啊!睗h王又罵道:“軍官跑掉的有好幾十,你都沒(méi)有追;倒去追韓信,這是撒謊!笔捄握f(shuō):“那些軍官是容易得到的,至于像韓信這樣的`人才,是普天下也找不出第二個(gè)來(lái)的。大王假如只想老做漢中王,當(dāng)然用不上他;假如要想爭(zhēng)奪天下,除了韓信就再也沒(méi)有可以商量大計(jì)的人。只看大王如何打算罷了!

        古代文言文 篇8

        得道多助,失道寡助

        孟子〔先秦〕

        天時(shí)不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,環(huán)而攻之而不勝。夫環(huán)而攻之,必有得天時(shí)者矣,然而不勝者,是天時(shí)不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不堅(jiān)利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。故曰:域民不以封疆之界,固國(guó)不以山溪之險(xiǎn),威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,親戚畔之;多助之至,天下順之。以天下之所順,攻親戚之所畔,故君子有不戰(zhàn),戰(zhàn)必勝矣。

        譯文

        有利于作戰(zhàn)的天氣、時(shí)令,比不上有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì);有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì),比不上作戰(zhàn)中的人心所向、內(nèi)部團(tuán)結(jié)。一座方圓三里的小城,有方圓七里的外城,四面包圍起來(lái)攻打它,卻不能取勝。采用四面包圍的方式攻城,一定是得到有利于作戰(zhàn)的天氣、時(shí)令了,可是不能取勝,這是因?yàn)橛欣谧鲬?zhàn)的天氣、時(shí)令比不上有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì)呀。城墻并不是不高啊,護(hù)城河并不是不深呀,武器裝備也并不是不精良,糧食供給也并不是不充足啊,但是,守城一方還是棄城而逃,這是因?yàn)樽鲬?zhàn)的地理形勢(shì)再好,也比不上人心所向、內(nèi)部團(tuán)結(jié)啊。所以說(shuō),使人民定居下來(lái)而不遷到別的地方去,不能靠疆域的邊界,鞏固國(guó)防不能靠山河的險(xiǎn)要,震懾天下不能靠武器的銳利。能行“仁政”的君王,幫助支持他的人就多,不施行“仁政”的君主,支持幫助他的.人就少。支持幫助他的人少到了極點(diǎn),連內(nèi)外親屬也會(huì)背叛他;支持幫助他的人多到了極點(diǎn),天下所有人都會(huì)歸順?biāo)。憑著天下人都?xì)w順?biāo)臈l件,去攻打那連親屬都反對(duì)背叛的君王。所以,能行仁政的君主不戰(zhàn)則已,戰(zhàn)就一定能勝利。

        古代文言文 篇9

        一、判斷句

        判斷句是以名詞、代詞或名詞性詞組為謂語(yǔ),對(duì)主語(yǔ)直接表示判斷的句子。在現(xiàn)代漢語(yǔ)里,一般是在主語(yǔ)和謂語(yǔ)之間用一個(gè)判斷詞“是”來(lái)聯(lián)系。如:“魯迅是紹興人。”但也有不用判斷詞的。如:“魯迅,紹興人!

        文言文中的判斷句式通常是借助于虛詞構(gòu)成一定格式來(lái)表示的,主要表示法有以下幾種:

        1.“……者,……也”格式!罢摺薄耙病倍际钦Z(yǔ)氣詞,“者”表提頓,“也”表肯定。這是古漢語(yǔ)判斷句的典型結(jié)構(gòu)。“者也”可以單用,可以雙用,可以合用,也可以不用。如:

        “劉備者,天下梟雄也!(“者也”雙用)

        “劉備者,天下梟雄。”或“劉備,天下梟雄也!(“者也”單用)

        “劉備,天下梟雄!(“者也”不用)

        “劉備,天下梟雄者也。”(“者也”合用)

        2.“……是……”格式!笆恰痹谖难灾斜砼袛,這種情況比較少。先秦中幾無(wú),漢以后出現(xiàn)。如:

        “不知木蘭是女郎!薄赌咎m詩(shī)》

        “自言本是京城女!薄杜眯小

        “同是天涯淪落人!薄杜眯小

        3.動(dòng)詞“為”表判斷。

        “此為何若人?”(這是怎樣的人?)《墨子》

        4.副詞“乃”“即”“則”“皆”表判斷。

        “若事之不濟(jì),此乃天也!薄冻啾谥畱(zhàn)》

        “吾翁即汝翁!(我劉邦的父親就是你項(xiàng)羽的父親。)《漢書(shū)、項(xiàng)籍傳》

        “此則岳陽(yáng)樓之在觀也!薄对狸(yáng)樓記》

        “吾村十里皆平原!薄恶T婉貞》

        5.否定判斷。

        “人非生而知之者!薄稁熣f(shuō)》

        “人非圣賢,孰能無(wú)過(guò)!

        以上是判斷句常見(jiàn)的表示形式,譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí),都要在主語(yǔ)和謂語(yǔ)之間加判斷詞“是”。但是,在一些文言句子中,有的原來(lái)有“是”字,從表面上看,這個(gè)“是”字很像是判斷詞,其實(shí),在絕大多數(shù)情況下它不是判斷詞,而是一個(gè)指示代詞,復(fù)指前文內(nèi)容,譯為“這”“此”。翻譯時(shí),有時(shí)要另加判斷詞“是”。如:

        “是時(shí),曹操遺權(quán)書(shū)。”(這時(shí)曹操送給孫權(quán)一封信。)《赤壁之戰(zhàn)》

        “是吾劍之所從墜!(這兒是我的劍掉進(jìn)水里的地方。)《刻舟求劍》

        二.被動(dòng)句

        所謂被動(dòng)句是就主語(yǔ)和謂語(yǔ)的關(guān)系而言的,主語(yǔ)不是動(dòng)作行為的主動(dòng)者,而是動(dòng)作行為的承受者,F(xiàn)代漢語(yǔ)中的被動(dòng)句一般用介詞“被”來(lái)表示。為方便學(xué)習(xí),我們把古漢語(yǔ)中的被動(dòng)句,分為兩大類(lèi),即標(biāo)志被動(dòng)和意念被動(dòng)。

        (一)標(biāo)志被動(dòng)主要有四類(lèi)標(biāo)志。

        1.于(乎)式,即“動(dòng)詞+于(乎)+主動(dòng)者。

        介詞“于(乎)”用在動(dòng)詞后表被動(dòng),引出動(dòng)作行為的`主動(dòng)者。例如:

        不拘于時(shí),學(xué)于余!稁熣f(shuō)》

        懷王內(nèi)惑于鄭袖,外欺于張儀!肚袀鳌

        受制于人。

        2.“……見(jiàn)……”,“見(jiàn)……于……”式

        信而見(jiàn)疑,忠而被謗!肚袀鳌

        秦城恐不可得,徒見(jiàn)欺。《廉頗藺相如列傳》

        臣誠(chéng)恐見(jiàn)欺于王而負(fù)趙,故令人持璧歸,間至趙矣。《廉頗藺相如列傳》

        吾長(zhǎng)見(jiàn)笑于大方之家!肚f子秋水》

        3.“為……”“為所……”“為……所……”

        吾屬今為之虜矣!而欓T(mén)宴》

        若屬皆且為所虜!而欓T(mén)宴》

        而為秦人積威之所劫!读鶉(guó)論》

        先發(fā)者制人,后發(fā)者為人所制。《項(xiàng)羽列傳》

        4.……被……(在文言中較為少見(jiàn))

        信而見(jiàn)疑,忠而被謗!肚袀鳌

        今日被驅(qū)遣,小姑如我長(zhǎng)。《孔雀東南飛》

        (二)意念被動(dòng)

        沒(méi)有表示被動(dòng)的介詞出現(xiàn),需要聯(lián)系上下文去理解,如:

        軒凡四遭火,得不焚。《項(xiàng)脊軒志》

        洎牧以讒誅。《六國(guó)論》——等到李牧因?yàn)樽嬔远粴ⅰ?/p>

        三.倒裝句

        文言文中的倒裝句包括謂語(yǔ)前置句(主謂倒裝)、賓語(yǔ)前置句、狀語(yǔ)后置句(介詞結(jié)構(gòu)后置)、定語(yǔ)后置句。

        在漢語(yǔ)的語(yǔ)法中,句子的成分(主、謂、賓、定、狀、補(bǔ))的位置在古今漢語(yǔ)中是一致的。但有時(shí)因?yàn)楸磉_(dá)的特殊需要而出現(xiàn)倒裝現(xiàn)象,F(xiàn)代漢語(yǔ)也有不少倒裝句,但古代漢語(yǔ)中的倒裝句形式更多,格式也更固定。

        (一)謂語(yǔ)前置(主謂倒裝)

        一般是為加強(qiáng)感嘆和疑問(wèn)的語(yǔ)氣。如:

        甚矣,汝之不惠!《愚公移山》

        君子哉,若人;尚德哉,若人!〈〈論語(yǔ)〉〉

        在現(xiàn)代漢語(yǔ)中為加強(qiáng)感嘆和疑問(wèn)的語(yǔ)氣也經(jīng)常用主謂倒裝句式。如:

        太不聰明了,孩子!

        (二)賓語(yǔ)前置

        1.疑問(wèn)句中代詞賓語(yǔ)前置。

        疑問(wèn)句中,疑問(wèn)代詞作賓語(yǔ),是疑問(wèn)句中賓語(yǔ)前置的兩個(gè)必要的條件,缺一不可。疑問(wèn)代詞有孰、何、誰(shuí)、曷、安、奚、惡、胡等,疑問(wèn)語(yǔ)氣詞有乎、諸、邪、哉等。例句:

        子將安之?

        百姓足,君孰與不足?〈〈論語(yǔ)〉〉

        微斯人,吾誰(shuí)與歸?〈〈岳陽(yáng)樓記〉〉

        何為其然也?〈〈赤壁賦〉〉

        樂(lè)夫天命復(fù)奚疑?〈〈歸去來(lái)兮辭〉〉

        2.否定句中的代詞賓語(yǔ)前置。

        否定句一般帶有否定副詞“不、毋(無(wú))、未、非、弗、勿”或否定性無(wú)定代詞“莫”。否定句,代詞作賓語(yǔ),是否定句中賓語(yǔ)前置的兩個(gè)必要條件。

        子不我思,豈無(wú)他人?〈〈詩(shī)經(jīng)〉〉——你不想我,難道沒(méi)有別人思念我。

        然而不王者,未之有也。〈〈寡人之與國(guó)也〉〉

        以為天下莫己若者。〈〈秋水〉〉

        我無(wú)爾詐,爾無(wú)我虞!础醋髠鳌怠

        3.一般句式中的代詞賓語(yǔ)的前置。

        這種現(xiàn)象一般出現(xiàn)在先秦古籍中。如:〈〈論語(yǔ)〉〉

        4.一般句式中的介詞賓語(yǔ)前置。如:

        “詩(shī)三百,一言以蔽之,曰:思無(wú)邪!

        5.用“之”“是”來(lái)提賓。如:

        何陋之有?

        何必公山氏之之也?

        其斯之謂與!

        無(wú)乃爾是過(guò)歟!

        (三)定語(yǔ)后置。

        在現(xiàn)代漢語(yǔ)中,定語(yǔ)一般在中心詞的前面。文言文中定語(yǔ)有時(shí)在中心詞的后面,這是為了使中心詞突出,或者為了使句子更流暢順口。

        1.數(shù)量性定語(yǔ)的后置。

        數(shù)量詞作定語(yǔ)往往放在中心詞的后面。如:

        我持白璧一雙,欲獻(xiàn)項(xiàng)王。《鴻門(mén)宴》

        馬之千里者,一食或盡粟一石。《馬說(shuō)》

        2.定語(yǔ)后置的標(biāo)志!罢摺(譯為……的)、“之”

        (1)、中心詞+后置定語(yǔ)+者

        求人可使報(bào)秦者。《廉頗藺相如列傳》

        人馬燒溺死者甚眾!冻啾谥畱(zhàn)》

        遂率子孫荷擔(dān)者三夫!队薰粕健

        (2)、中心詞+之+后置定語(yǔ)

        爪牙之利,筋骨之強(qiáng)!秳駥W(xué)》

        居廟堂之高則憂其民,處江湖之遠(yuǎn)則憂其君。《岳陽(yáng)樓記》

        (3)、中心詞+之+后置定語(yǔ)+者

        馬之千里者……

        石之鏗然有聲者。

        古代文言文 篇10

        桃花源記

        朝代:晉朝|作者:陶淵明

        晉太元中,武陵人捕魚(yú)為業(yè)。緣溪行,忘路之遠(yuǎn)近。忽逢桃花林,夾岸數(shù)百步,中無(wú)雜樹(shù),芳草鮮美,落英繽紛,漁人甚異之。復(fù)前行,欲窮其林。

        林盡水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,從口入。初極狹,才通人。復(fù)行數(shù)十步,豁然開(kāi)朗。土地平曠,屋舍儼然,有良田美池桑竹之屬。阡陌交通,雞犬相聞。其中往來(lái)種作,男女衣著,悉如外人。黃發(fā)垂髫,并怡然自樂(lè)。

        見(jiàn)漁人,乃大驚,問(wèn)所從來(lái)。具答之。便要還家,設(shè)酒殺雞作食。村中聞?dòng)写巳,咸?lái)問(wèn)訊。自云先世避秦時(shí)亂,率妻子邑人來(lái)此絕境,不復(fù)出焉,遂與外人間隔。問(wèn)今是何世,乃不知有漢,無(wú)論魏晉。此人一一為具言所聞,皆嘆惋。余人各復(fù)延至其家,皆出酒食。停數(shù)日,辭去。此中人語(yǔ)云:“不足為外人道也。”

        既出,得其船,便扶向路,處處志之。及郡下,詣太守,說(shuō)如此。太守即遣人隨其往,尋向所志,遂迷,不復(fù)得路。

        南陽(yáng)劉子驥,高尚士也,聞之,欣然規(guī)往。未果,尋病終,后遂無(wú)問(wèn)津者。

        翻譯/譯文

        東晉太元年間,武陵郡有個(gè)人以打漁為生。一天,他順著溪水行船,忘記了路程的遠(yuǎn)近。

        忽然遇到一片桃花林,生長(zhǎng)在溪水的兩岸,長(zhǎng)達(dá)幾百步,中間沒(méi)有別的樹(shù),花草鮮嫩美麗,落花紛紛的散在地上。漁人對(duì)此(眼前的景色)感到十分詫異,繼續(xù)往前行船,想走到林子的盡頭。

        桃林的盡頭就是溪水的發(fā)源地,于是便出現(xiàn)一座山,山上有個(gè)小洞口,洞里仿佛有點(diǎn)光亮。于是他下了船,從洞口進(jìn)去了。起初洞口很狹窄,僅容一人通過(guò)。又走了幾十步,突然變得開(kāi)闊明亮了。(呈現(xiàn)在他眼前的是)一片平坦寬廣的土地,一排排整齊的房舍。還有肥沃的田地、美麗的.池沼,桑樹(shù)竹林之類(lèi)的。田間小路交錯(cuò)相通,雞鳴狗叫到處可以聽(tīng)到。人們?cè)谔镆袄飦?lái)來(lái)往往耕種勞作,男女的穿戴跟桃花源以外的世人完全一樣。老人和小孩們個(gè)個(gè)都安適愉快,自得其樂(lè)。

        村里的人看到漁人,感到非常驚訝,問(wèn)他是從哪兒來(lái)的。漁人詳細(xì)地做了回答。村里有人就邀請(qǐng)他到自己家里去(做客)。設(shè)酒殺雞做飯來(lái)款待他。村里的人聽(tīng)說(shuō)來(lái)了這么一個(gè)人,就都來(lái)打聽(tīng)消息。他們自己說(shuō)他們的祖先為了躲避秦時(shí)的戰(zhàn)亂,領(lǐng)著妻子兒女和鄉(xiāng)鄰來(lái)到這個(gè)與人世隔絕的地方,不再出去,因而跟外面的人斷絕了來(lái)往。他們問(wèn)漁人現(xiàn)在是什么朝代,他們竟然不知道有過(guò)漢朝,更不必說(shuō)魏晉兩朝了。漁人把自己知道的事一一詳盡地告訴了他們,聽(tīng)完以后,他們都感嘆惋惜。其余的人各自又把漁人請(qǐng)到自己家中,都拿出酒飯來(lái)款待他。漁人停留了幾天,向村里人告辭離開(kāi)。村里的人對(duì)他說(shuō):“我們這個(gè)地方不值得對(duì)外面的人說(shuō)!”

        漁人出來(lái)以后,找到了他的船,就順著舊路回去,處處都做了標(biāo)記。到了郡城,到太守那里去,報(bào)告了這番經(jīng)歷。太守立即派人跟著他去,尋找以前所做的標(biāo)記,終于迷失了方向,再也找不到通往桃花源的路了。

        古代文言文 篇11

        NO.1春色滿園關(guān)不住,一枝紅杏出墻來(lái)。——宋·葉紹翁《游園不值》

        NO.2不是一番寒徹骨,爭(zhēng)——通“怎”得梅花撲鼻香!じ呙鳌渡糜洝

        NO.3學(xué)而不知道,與不學(xué)同;知而不能行,與不知同!S睎

        NO.4但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟。——宋·蘇軾《水調(diào)歌頭》

        NO.5舊書(shū)不厭百回讀,熟讀精思子自知!K軾

        NO.6立志宜思真品格,讀書(shū)須盡苦功夫!钤

        NO.7磋砣莫遺韶光老,人生惟有讀書(shū)好。——《宋詩(shī)紀(jì)要》

        NO.8眼中戰(zhàn)國(guó)成爭(zhēng)鹿,海內(nèi)人士孰臥龍!濉た涤袨椤冻龆剂魟e諸會(huì)》

        NO.9情隨境變,字逐情生。——明·袁宏道《敘小修詩(shī)》

        NO.10人人好公,則天下太平;人人營(yíng)私,則天下大亂!?jiǎng)Ⅸ?/p>

        NO.11三十功名塵與土,八千里路云和月!巍ぴ里w《滿江紅》

        NO.12讀書(shū)之法無(wú)他,惟是篤志虛心,反復(fù)詳玩,為有功耳!祆

        NO.13青山遮不住,畢竟東流去!巍ば翖壖病镀兴_蠻》

        NO.14衣帶漸寬終不梅,為伊消得人憔悴!巍ち馈而P棲梧》

        NO.15書(shū)山有路勤為徑,學(xué)海無(wú)涯苦作舟!n愈

        NO.16地也,你不分好歹何為地!天也,你錯(cuò)勘賢愚枉做天!——元·關(guān)漢卿《竇娥冤》

        NO.17操千曲爾后曉聲,觀千劍爾后識(shí)器!?jiǎng)③?/p>

        NO.18身無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通!啤だ钌屉[《無(wú)題》

        NO.19由儉入奢易,由奢入儉難!巍に抉R光《訓(xùn)儉示康》

        NO.20讀書(shū)不知味,不如束高閣;蠢魚(yú)爾何如,終日食糟粕!

        NO.21相見(jiàn)時(shí)難別亦難,東風(fēng)無(wú)力百花殘!啤だ钌屉[《無(wú)題》

        NO.22樂(lè)民之樂(lè)者,民亦樂(lè)其樂(lè);憂民之憂者,民亦憂其憂!睹献印ち夯萃跸隆

        NO.23姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。——唐·張繼《楓橋夜泊》

        NO.24三更燈火五更雞,正是男兒讀書(shū)時(shí)。黑發(fā)不知勤學(xué)早,白首方悔讀書(shū)遲!佌媲

        NO.25品畫(huà)先神韻,論詩(shī)重性情!濉ぴ丁镀樊(huà)》

        NO.26讀書(shū)以過(guò)目成誦為能,最是不濟(jì)事。——鄭板橋

        NO.27鳥(niǎo)欲高飛先振翅,人求上進(jìn)先讀書(shū)!羁喽U

        NO.28長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海!畎

        NO.29退筆如山起足珍,讀書(shū)萬(wàn)卷始通神!K軾

        NO.30衰蘭送客咸陽(yáng)道,天若有情天亦老!啤だ钯R《金銅仙人辭漢歌》

        NO.31書(shū)到用時(shí)方恨少,事非經(jīng)過(guò)不知難!懹

        NO.32山高自有客行船,水深自有渡船人!獏浅卸鳌段饔斡洝

        NO.33學(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則殆!鬃

        NO.34知之者不如好之者,好之者不如樂(lè)之者。——孔子

        NO.35道高一尺,魔高一丈。——吳承恩《西游記》

        NO.36嘗將冷眼觀螃蟹,看你橫行得幾時(shí)?——明代民歌《京師人為嚴(yán)嵩語(yǔ)》

        NO.37三人行,必有我?guī)熝伞衿渖普叨鴱闹,其不善者而改之!鬃?/p>

        NO.38東邊日出西邊雨,道是無(wú)晴卻有晴!啤⒂礤a《竹枝詞》

        NO.39書(shū)癡者文必工,藝癡者技必良!阉升g

        NO.40等閑識(shí)得東風(fēng)面,萬(wàn)紫千紅總是春!巍ぶ祆洹洞喝铡

        NO.41梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香!巍けR梅坡《雪梅》

        NO.42千淘萬(wàn)漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。——唐·劉禹錫《浪淘沙》

        NO.43天若有情天亦老,人間正道是淪嗓!珴蓶|《七律·人民解放軍占領(lǐng)南京》

        NO.44讀書(shū)貴神解,無(wú)事守章句。——徐洪鈞

        NO.45讀書(shū)無(wú)疑者,須教有疑,有疑者,卻要無(wú)疑,到這里方是長(zhǎng)進(jìn)!祆

        NO.46文章合為時(shí)而著,歌詩(shī)合為事而作!啤ぐ拙右住杜c元九書(shū)》

        NO.47踏破鐵鞋無(wú)覓處,得來(lái)全不費(fèi)工夫!鳌ゑT夢(mèng)龍《警世通言》

        NO.48曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云!啤ぴ 峨x思》

        NO.49不見(jiàn)年年遼海上,文章何處哭秋風(fēng)!啤だ钯R《南園》

        NO.50山高月小,水落石出!巍ぬK軾《后赤壁賦》

        NO.51丹青不知老將至,貧賤于我如浮云。——杜甫

        NO.52暖風(fēng)薰得游人醉,直把杭州作汴州。——宋·林升《題臨安邸》

        NO.53著意栽花花不發(fā),無(wú)意插柳柳成陰!りP(guān)漢卿《包待制智魯齋郎》

        NO.54吾日三省乎吾身。為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習(xí)乎?——《論語(yǔ)》

        NO.55綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧!巍に纹睢队駱谴骸

        古代文言文 篇12

        陋室銘

        劉禹錫〔唐代〕

        山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來(lái)無(wú)白丁。可以調(diào)素琴,閱金經(jīng)。無(wú)絲竹之亂耳,無(wú)案牘之勞形。南陽(yáng)諸葛廬,西蜀子云亭?鬃釉疲汉温校

        翻譯

        山不在于高,有了神仙就會(huì)有名氣。水不在于深,有了龍就會(huì)有靈氣。這是簡(jiǎn)陋的房子,只是我品德好就感覺(jué)不到簡(jiǎn)陋了。苔痕碧綠,長(zhǎng)到臺(tái)上,草色青蔥,映入簾里。到這里談笑的.都是博學(xué)之人,交往的沒(méi)有知識(shí)淺薄之人,可以彈奏不加裝飾的琴,閱讀佛經(jīng)。沒(méi)有弦管奏樂(lè)的聲音擾亂耳朵,沒(méi)有官府的公文使身體勞累。南陽(yáng)有諸葛亮的草廬,西蜀有揚(yáng)子云的亭子?鬃诱f(shuō):有什么簡(jiǎn)陋的呢?

        古代文言文 篇13

        赤壁賦

        蘇軾〔宋代〕

        壬戌之秋,七月既望,蘇子與客泛舟,游于赤壁之下。清風(fēng)徐來(lái),水波不興。

        舉酒屬客,誦明月之詩(shī),歌窈窕之章。少焉,月出于東山之上,徘徊于斗牛之間。白露橫江,水光接天?v一葦之所如,凌萬(wàn)頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風(fēng),而不知其所止;飄飄乎如遺世獨(dú)立,羽化而登仙。(馮通:憑)于是飲酒樂(lè)甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮蘭槳,擊空明兮溯流光。渺渺兮予懷,望美人兮天一方!笨陀写刀春嵳撸懈瓒椭。其聲嗚嗚然,如怨如慕,如泣如訴;余音裊裊,不絕如縷。舞幽壑之潛蛟,泣孤舟之嫠婦。

        蘇子愀然,正襟危坐,而問(wèn)客曰:“何為其然也?”客曰:“‘月明星稀,烏鵲南飛!朔遣苊系轮(shī)乎?西望夏口,東望武昌,山川相繆,郁乎蒼蒼,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荊州,下江陵,順流而東也,舳艫千里,旌旗蔽空,釃酒臨江,橫槊賦詩(shī),固一世之雄也,而今安在哉?況吾與子漁樵于江渚之上,侶魚(yú)蝦而友麋鹿,駕一葉之扁舟,舉匏樽以相屬。寄蜉蝣于天地,渺滄海之一粟。哀吾生之須臾,羨長(zhǎng)江之無(wú)窮。挾飛仙以遨游,抱明月而長(zhǎng)終。知不可乎驟得,托遺響于悲風(fēng)!

        蘇子曰:“客亦知夫水與月乎?逝者如斯,而未嘗往也;盈虛者如彼,而卒莫消長(zhǎng)也。蓋將自其變者而觀之,則天地曾不能以一瞬;自其不變者而觀之,則物與我皆無(wú)盡也,而又何羨乎!且夫天地之間,物各有主,茍非吾之所有,雖一毫而莫取。惟江上之清風(fēng),與山間之明月,耳得之而為聲,目遇之而成色,取之無(wú)禁,用之不竭。是造物者之無(wú)盡藏也,而吾與子之所共適。”(共適一作:共食)客喜而笑,洗盞更酌。肴核既盡,杯盤(pán)狼籍。相與枕藉乎舟中,不知東方之既白。

        譯文

        壬戌年秋天,七月十六日,我與友人在赤壁下泛舟游玩。清風(fēng)陣陣拂來(lái),水面波瀾不起。舉起酒杯向同伴勸酒,吟誦《明月》中“窈窕”這一章。不一會(huì)兒,明月從東山后升起,在斗宿與牛宿之間來(lái)回移動(dòng)。白茫茫的水汽橫貫江面,水光連著天際。放縱一片葦葉似的小船隨意漂浮,越過(guò)浩瀚無(wú)垠的茫茫江面。浩浩淼淼好像乘風(fēng)凌空而行,并不知道到哪里才會(huì)停棲,飄飄搖搖好像要離開(kāi)塵世飄飛而起,羽化成仙進(jìn)入仙境。

        在這時(shí)喝酒喝得非常高興,敲著船邊唱起歌來(lái)。歌中唱到:“桂木船棹啊香蘭船槳,擊打著月光下的清波,在泛著月光的水面逆流而上。我的情思啊悠遠(yuǎn)茫茫,眺望美人啊,卻在天的另一方!庇袝(huì)吹洞簫的客人,配著節(jié)奏為歌聲伴和,洞簫的聲音嗚嗚咽咽:有如哀怨有如思慕,既像啜泣也像傾訴,余音在江上回蕩,像細(xì)絲一樣連續(xù)不斷。能使深谷中的蛟龍為之起舞,能使孤舟上的寡婦為之飲泣。

        我的神色也愁慘起來(lái),整好衣襟坐端正,向客人問(wèn)道:“簫聲為什么這樣哀怨呢?”客人回答:“‘月明星稀,烏鵲南飛’,這不是曹公孟德的詩(shī)么?這里向西可以望到夏口,向東可以望到武昌,山河接壤連綿不絕,目力所及,一片郁郁蒼蒼。這不正是曹孟德被周瑜所圍困的地方么?當(dāng)初他攻陷荊州,奪得江陵,沿長(zhǎng)江順流東下,麾下的戰(zhàn)船首尾相連延綿千里,旗子將天空全都蔽住,面對(duì)大江斟酒,橫執(zhí)長(zhǎng)矛吟詩(shī),本來(lái)是當(dāng)世的一位英雄人物,然而現(xiàn)在又在哪里呢?何況我與你在江中的小洲打漁砍柴,以魚(yú)蝦為侶,以麋鹿為友,在江上駕著這一葉小舟,舉起杯盞相互敬酒,如同蜉蝣置身于廣闊的天地中,像滄海中的一粒粟米那樣渺小。唉,哀嘆我們的一生只是短暫的片刻,不由羨慕長(zhǎng)江的沒(méi)有窮盡。想要攜同仙人攜手遨游各地,與明月相擁而永存世間。知道上面這些想法不能驟然得到,只得將憾恨化為簫音,托寄在悲涼的秋風(fēng)中罷了。”

        我問(wèn)道:“你可也知道這水與月?時(shí)間流逝就像這水,其實(shí)并沒(méi)有真正逝去;時(shí)圓時(shí)缺的就像這月,終究沒(méi)有增減?梢(jiàn),從事物易變的一面看來(lái),天地間萬(wàn)事萬(wàn)物時(shí)刻在變動(dòng),連一眨眼的工夫都不停止;而從事物不變的.一面看來(lái),萬(wàn)物同我們來(lái)說(shuō)都是永恒的,又有什么可羨慕的呢?何況天地之間,萬(wàn)物各有主宰者,若不是自己應(yīng)該擁有的,即使一分一毫也不能求取。只有江上的清風(fēng),以及山間的明月,聽(tīng)到便成了聲音,進(jìn)入眼簾便繪出形色,取得這些不會(huì)有人禁止,感受這些也不會(huì)有竭盡的憂慮。這是大自然恩賜的沒(méi)有窮盡的寶藏,我和你可以共同享受!

        客人高興地笑了,洗凈酒杯重新飲酒。菜肴果品都已吃完,杯子盤(pán)子雜亂一片。大家互相枕著墊著睡在船上,不知不覺(jué)東方已經(jīng)露出白色的曙光。

        古代文言文 篇14

        周游武郡訪桃源,醉臥花間夢(mèng)桃仙。 名士高才終日碌,俗人無(wú)藝半生閑。 錦衣厚味非所羨,淡飯粗茶豈無(wú)緣? 獨(dú)喜冥心無(wú)外慕,將何筋力事桑田。

        鄒憶者,字慕農(nóng),自號(hào)碌碌閑人,巴蜀資陽(yáng)人也。余三歲識(shí)文,六歲進(jìn)學(xué)。用心于學(xué)甚勞,其師稱(chēng)之曰:“善!庇嗪脤W(xué),甚嗜書(shū)。家貧,無(wú)從致書(shū)以觀,父乃奔走假于學(xué)館。舅父憐余心志,常遺之書(shū)。積數(shù)年,成小山,父遂為之余辟書(shū)房。至今,藏書(shū)之?dāng)?shù)以千計(jì)。九章勾股,八索文史,六藝五經(jīng),四書(shū)三字兩雅連同中外小說(shuō)傳奇,皆余之所有。余幼時(shí)讀書(shū),皆不求甚解,大半已忘,故余常溫習(xí)之。觀頁(yè)腳處之批注,每每大笑不止。余每覽故書(shū),常有豁然開(kāi)朗之感。圣人“溫故知新”之言甚是在理。

        余八歲始讀陶潛之《五柳先生傳》,喜其抑揚(yáng)爽朗、任真自得。及長(zhǎng),讀《歸去來(lái)兮辭》,愛(ài)其穎脫不羈、獨(dú)超眾類(lèi)益甚。余喜靜,性惰,不諳世故人情,無(wú)所作為,故常以閑人自居。又好弄筆墨,雖見(jiàn)笑大方,余不以為意,常沾沾自喜。嘗為書(shū)房題名,曰:“安閑居”。作楹聯(lián)以和,曰:“清閑無(wú)事,坐臥隨心,雖粗茶淡飯,但覺(jué)一塵不染;憂患纏身,煩憂奔忙,雖錦衣厚味,只覺(jué)萬(wàn)狀苦愁。”父惱余無(wú)大志,讓之曰:“女幼,吾與女母長(zhǎng)女,女之大幸也!今女不求發(fā)奮于學(xué),而索田園之閑,舍本而逐末,必?zé)o所成。女妹尚幼,及吾老,孰能長(zhǎng)之......”余愧悔,遂發(fā)奮讀書(shū),壬辰年九月進(jìn)學(xué)于巴西。

        《弟子規(guī)》云:“親所好,力為具,親所惡,謹(jǐn)為去!蔽嶙援(dāng)如先賢所云,守孝悌之禮。當(dāng)此之時(shí),惟發(fā)奮為學(xué),求一技之長(zhǎng),令雙親老而有所依,吾妹幼而有所養(yǎng)。至于吾志所向,若經(jīng)年不改,及吾老,則暢游于山水之間。

        古代文言文 篇15

        蘭亭集序

        王羲之〔魏晉〕

        永和九年,歲在癸丑,暮春之初,會(huì)于會(huì)稽山陰之蘭亭,修禊事也。群賢畢至,少長(zhǎng)咸集。此地有崇山峻嶺,茂林修竹;又有清流激湍,映帶左右,引以為流觴曲水,列坐其次。雖無(wú)絲竹管弦之盛,一觴一詠,亦足以暢敘幽情。

        是日也,天朗氣清,惠風(fēng)和暢,仰觀宇宙之大,俯察品類(lèi)之盛,所以游目騁懷,足以極視聽(tīng)之娛,信可樂(lè)也。

        夫人之相與,俯仰一世,或取諸懷抱,悟言一室之內(nèi);或因寄所托,放浪形骸之外。雖趣舍萬(wàn)殊,靜躁不同,當(dāng)其欣于所遇,暫得于己,快然自足,不知老之將至。及其所之既倦,情隨事遷,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之間,已為陳?ài)E,猶不能不以之興懷。況修短隨化,終期于盡。古人云:“死生亦大矣!必M不痛哉!(不知老之將至一作:曾不知老之將至)

        每覽昔人興感之由,若合一契,未嘗不臨文嗟悼,不能喻之于懷。固知一死生為虛誕,齊彭殤為妄作。后之視今,亦猶今之視昔。悲夫!故列敘時(shí)人,錄其所述,雖世殊事異,所以興懷,其致一也。后之覽者,亦將有感于斯文。

        譯文

        永和九年,時(shí)在癸丑之年,三月上旬,我們會(huì)集在會(huì)稽郡山陰城的蘭亭,為了做禊禮這件事。諸多賢士能人都匯聚到這里,年長(zhǎng)、年少者都聚集在這里。蘭亭這個(gè)地方有高峻的山峰,茂盛高密的樹(shù)林和竹叢;又有清澈激蕩的水流,在亭子的左右輝映環(huán)繞,我們把水引來(lái)作為飄傳酒杯的環(huán)形渠水,排列坐在曲水旁邊,雖然沒(méi)有管弦齊奏的盛況,但喝著酒作著詩(shī),也足夠來(lái)暢快表達(dá)幽深內(nèi)藏的感情了。

        這一天,天氣晴朗,和風(fēng)習(xí)習(xí),抬頭縱觀廣闊的天空,俯看觀察大地上繁多的萬(wàn)物,用來(lái)舒展眼力,開(kāi)闊胸懷,足夠來(lái)極盡視聽(tīng)的.歡娛,實(shí)在很快樂(lè)。

        人與人相互交往,很快便度過(guò)一生。有的人在室內(nèi)暢談自己的胸懷抱負(fù);就著自己所愛(ài)好的事物,寄托自己的情懷,不受約束,放縱無(wú)羈的生活。雖然各有各的愛(ài)好,安靜與躁動(dòng)各不相同,但當(dāng)他們對(duì)所接觸的事物感到高興時(shí),一時(shí)感到自得,感到高興和滿足,竟然不知道衰老將要到來(lái)。等到對(duì)于自己所喜愛(ài)的事物感到厭倦,心情隨著當(dāng)前的境況而變化,感慨隨之產(chǎn)生了。過(guò)去所喜歡的東西,轉(zhuǎn)瞬間,已經(jīng)成為舊跡,尚且不能不因?yàn)樗l(fā)心中的感觸,況且壽命長(zhǎng)短,聽(tīng)?wèi){造化,最后歸結(jié)于消滅。古人說(shuō):“死生畢竟是件大事啊。”怎么能不讓人悲痛呢?

        每當(dāng)我看到前人興懷感慨的原因,與我所感嘆的好像符契一樣相合,沒(méi)有不面對(duì)著他們的文章而嗟嘆感傷的,在心里又不能清楚地說(shuō)明。本來(lái)知道把生死等同的說(shuō)法是不真實(shí)的,把長(zhǎng)壽等同起來(lái)的說(shuō)法是妄造的。后人看待今人,也就像今人看待前人。可悲呀!所以一個(gè)一個(gè)記下當(dāng)時(shí)與會(huì)的人,錄下他們所作的詩(shī)篇。縱使時(shí)代變了,事情不同了,但觸發(fā)人們情懷的原因,他們的思想情趣是一樣的。后世的讀者,也將對(duì)這次集會(huì)的詩(shī)文有所感慨。

      【古代文言文】相關(guān)文章:

      古代文言文座右銘精選11-02

      古代文言文勵(lì)志格言08-08

      古代文言文及翻譯最新03-25

      古代文言文及翻譯最新05-23

      古代07-06

      古代胎教:神奇的古代胎教09-14

      古代座右銘精選09-10

      古代的座右銘精選09-10

      古代座右銘09-10