基本字義

● 背

bèi ㄅㄟˋ

　1. 人體后面從肩到腰的部分：～脊�！�包�！�影。

　2. 物體的后面或反面：～面。刀～�！�后�！�景。

　3. 用背部對(duì)著，與“向”相對(duì)：～光。人心向～。

　4. 向相反的方向：～地性（植物向上生長(zhǎng)的性質(zhì)）。～道而馳。

　5. 避開(kāi)，離開(kāi)：～地�！�井離鄉(xiāng)。

　6. 憑記憶讀出：～書(shū)�！�誦�！�臺(tái)詞。

　7. 違反：違～�！�離�！�信棄義。

　8. 不順：～運(yùn)�！�興（xìng ）。

　9. 偏僻：～靜。

　10. 聽(tīng)覺(jué)不靈：耳～。

其它字義

● 背

bēi ㄅㄟˉ

　◎ 人用背馱（tuó）東西，引申為負(fù)擔(dān)：～負(fù)。～包�！�黑鍋（喻受冤枉代人受過(guò)）。～包袱（喻有沉重的思想負(fù)擔(dān)或經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)）。

詳細(xì)字義

◎ 背

揹 bēi

〈動(dòng)〉

(1) 人用脊背馱 [東西] [have on ones shoulder]

早背胡霜過(guò)戍樓,又隨寒日下汀州�！�—羅鄴《雁》

(2) 又如:背糧食;背頭(男子頭發(fā)由鬢角起都向后梳的發(fā)式);背鍋(方言。駝背)

(3) 負(fù)擔(dān);承受 [bear]。如:背了一身債;背利(負(fù)擔(dān)很重的或長(zhǎng)期的利息);背罪(承擔(dān)罪責(zé))

(4) 另見(jiàn) bèi

其它字義

◎ 背 bèi

〈名〉

(1) (形聲。從肉,北聲。本義:脊背)

(2) 同本義 [back of the body]

背,脊也�！�—《說(shuō)文》

背者,胸中之府。——《素問(wèn)·脈要精微論》

牛足出背上。——《史記·梁孝王世家》

然徒步則汗出浹背�！�—明· 袁宏道《滿井游記》

左手撫魯直背�！�— 明· 魏學(xué)洢《核舟記》

不呼則杖其背�！�—明· 高啟《書(shū)博雞者事》

(3) 又如:芒刺在背;背袋(背在背上的口袋);背花(舊時(shí)刑罰,即用木棒打背脊,傷破處稱背花);背子(半袖上衣)

(4) 事物的后面或反面 [back of an object]

其船背稍夷�！�—明· 魏學(xué)洢《核舟記》

即以斧破其背,得劍�！�—晉· 干寶《搜神記》

(5) 又

劍在其背

(6) 又如:乘在浪背上前進(jìn);刀背;鋸背;斧背

(7) 正北堂屋 [north hall]

焉得諼草(萱草),言樹(shù)(種)之背�！�—《詩(shī)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》

詞性變化

◎ 背 bèi

〈動(dòng)〉

(1) 背部對(duì)著或后部靠著 [with the back towards]

背山而面野�！�—〔英〕赫胥黎著· 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》

以縛背刃�！�—唐· 柳宗元《童區(qū)寄傳》

(2) 又如:背山起樓;背水戰(zhàn);背依(背靠屏風(fēng));背城(背靠自己的城墻);背流(背源而流)

(3) 轉(zhuǎn)過(guò)身;背過(guò)[臉] [face about;turn round]

背而走,比至其家,失氣而死�！�—《荀子·解蔽》

(4) 又如:背畫(huà)(向后指畫(huà))

(5) 反叛;背棄;違背 [act contrary to;violate;break]

言沛公不敢背 項(xiàng)王也�！�—《史記·項(xiàng)羽本記》

不顧恩義,畔主背親�！�—《漢書(shū)·李廣蘇建傳》

皆背晉以歸 梁。—— 宋·歐陽(yáng)修《新五代史·伶官傳·序》

(6) 又如:背反(背離叛變);背國(guó)(背叛國(guó)家);背本(背棄根本)

(7) 背誦,憑記憶念出 [recite from memory]。如:他能背全部課文;背書(shū)

(8) 離開(kāi) [leave]

生孩六月,慈父見(jiàn)背。(見(jiàn)背:離開(kāi)了我,指死去。)——李密《陳情表》

背井離鄉(xiāng),臥雪眠霜。——馬致遠(yuǎn)《漢宮秋》

(9) 避開(kāi),不讓別人知道 [hide sth.from view;do sth.behind sb.’s back]

好面譽(yù)人者,亦好背而毀之。——《莊子·盜跖》

(10) 又如:我沒(méi)有什么背人的事;背人(避開(kāi)別人)

(11) 把雙臂放在背后或捆在背后 [clasp ones hands behind his back]。如:背著手

◎ 背 bèi

〈形〉

(1) 辦事總遇不上好機(jī)運(yùn),不順利 [unlucky]。如:背時(shí)鬼(倒霉的人);背霉(倒霉)

(2) 偏僻 [back]。如:背路(偏僻小路);背街;背旮旯兒(偏僻的角落)

(3) 聽(tīng)覺(jué)不靈 [hard of hearing]。如:耳朵有點(diǎn)兒背;背晦(胡涂;昏聵)

(4) 另見(jiàn) bēi