- 相關(guān)推薦
子直晉昌李花李商隱唐詩賞析
在日常學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家一定都接觸過一些使用較為普遍的古詩吧，古詩的格律限制較少。那什么樣的古詩才是大家都稱贊的呢？以下是小編整理的子直晉昌李花李商隱唐詩賞析，希望對大家有所幫助。
原文
子直晉昌李花
作者：唐·李商隱
吳館何時(shí)熨，秦臺幾夜熏。
綃輕誰解卷，香異自先聞。
月里誰無姊，云中亦有君。
樽前見飄蕩，愁極客襟分。
注釋
�、僮又�:令狐綯字。晉昌:長安坊名，坊有令狐家別墅。
�、趨丘^:春秋時(shí)昊有館娃宮。熨:此與下“熏”字，均渲染李花開得熱烈芬芳。
�、矍嘏_:用弄玉、蕭史事。
�、芟惝�:馮浩云.:“似用韓壽事。上用‘秦臺’，亦婿事也。”
�、菰吕镎l無姊，云中亦有君:此聯(lián)與《槿花二首》其一腹聯(lián)略同。
�、藿蠓�:即分襟，分別。
作者介紹
李商隱（約812年或813年~約858年），漢族，字義山，號玉溪生，又號樊南生、樊南子，晚唐著名詩人。他祖籍懷州河內(nèi)（今河南沁陽市），祖輩遷至滎陽（今河南鄭州）。擅長駢文寫作，詩作文學(xué)價(jià)值也很高，他和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇，風(fēng)格濃麗，尤其是一些愛情詩寫得纏綿悱惻，為人傳誦。但過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨(dú)恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽（今沁陽與博愛縣交界之處）。
翻譯：
“吳館何時(shí)熨，秦臺幾夜熏？”：吳宮館娃宮里的西施羅裙是什么時(shí)候熨開的？秦臺內(nèi)熏了幾夜的香？（這里以西施羅裙被熨平比附李花漸漸舒展的姿態(tài)，兼喻李花為傾國之美人；用秦臺馥郁的熏香氣味，比喻李花的幽香）
“綃輕誰解卷，香異自先聞。”：像輕綃般的李花花瓣誰能將它慢慢舒展開來？它那獨(dú)特的香氣自然能讓人最先聞到。
“月里誰無姊，云中亦有君�！保涸聦m中的嫦娥也有姊妹，云中的云神也有伴侶（這里運(yùn)用比興手法，用月宮中的嫦娥、云中君來比喻李花，極盡李花輕盈縹緲、潔白無塵之態(tài)）。
“樽前見飄蕩，愁極客襟分。”：在酒杯前看到李花隨風(fēng)飄蕩，因?yàn)榧磳⒎謩e而愁苦萬分。
賞析：
藝術(shù)手法：
用典巧妙：詩的前兩句連用吳宮西施、弄玉蕭史秦臺吹簫兩個(gè)典故。用典卻僅用地名代指，深隱含蓄、了無痕跡。通過典故的運(yùn)用，不僅增加了詩歌的文化內(nèi)涵，還使李花的形象更加富有傳奇色彩和美感。
比興生動：“月里誰無姊，云中亦有君”這兩句運(yùn)用比興手法，將李花與月宮中的嫦娥、云中君相聯(lián)系，賦予了李花一種超凡脫俗的氣質(zhì)，進(jìn)一步突出了李花的高潔與美麗。這種手法使詩歌的意境更加深遠(yuǎn)，給讀者留下了豐富的想象空間。
情感表達(dá)：整首詩既表達(dá)了詩人對李花的贊美和喜愛之情，又在結(jié)尾處透露出一種漂泊不定的羈旅之愁和即將分別的愁苦。李花的美麗和清香讓詩人陶醉，但看到李花在樽前飄蕩，又勾起了詩人內(nèi)心的愁緒，這種愁緒或許是因?yàn)樵娙俗约旱纳硎榔矗不蛟S是因?yàn)榕c友人的分別在即。這種復(fù)雜的情感交織在一起，使詩歌更具感染力。
意境營造：詩歌通過對李花的描寫，營造出了一種清新、淡雅、空靈的意境。李花的潔白、清香，以及在風(fēng)中飄蕩的姿態(tài)，都給人一種寧靜而又略帶惆悵的感覺。這種意境與詩人的情感相互呼應(yīng)，使讀者能夠更好地理解詩人的心境。
創(chuàng)作背景：
這首詩是李商隱贈給令狐绹的。令狐绹字子直，晉昌是長安的一個(gè)坊名，坊內(nèi)有令狐家的別墅。當(dāng)時(shí)李商隱處于牛李黨爭的夾縫之中，一生不得志，而令狐绹是牛黨中的重要人物。李商隱與令狐绹一家有著較為復(fù)雜的關(guān)系，他曾受到令狐楚的賞識和提拔，但后來與令狐绹的關(guān)系逐漸疏遠(yuǎn)。這首詩可能是李商隱在拜訪令狐绹的晉昌別墅時(shí)所作，借李花來表達(dá)自己的心境和對令狐绹的一些復(fù)雜情感。
古詩特色：
語言優(yōu)美：李商隱的詩歌語言向來以優(yōu)美著稱，這首詩也不例外。用詞精準(zhǔn)、細(xì)膩，如“綃輕”“香異”等詞語，生動地描繪出了李花的特點(diǎn)，使讀者能夠感受到李花的輕盈和獨(dú)特的香氣。
風(fēng)格含蓄：李商隱的詩風(fēng)以含蓄隱晦見長，這首詩也體現(xiàn)了這一特點(diǎn)。詩歌表面上是在寫李花，但其中蘊(yùn)含的情感和寓意卻需要讀者仔細(xì)品味才能理解。這種含蓄的風(fēng)格使詩歌更具韻味，也增加了讀者的閱讀興趣。
結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)：詩歌的結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，層次分明。從對李花的形態(tài)和香氣的描寫，到運(yùn)用比興手法進(jìn)一步升華李花的形象，最后以愁緒作結(jié)，環(huán)環(huán)相扣，使詩歌的主題更加突出。
【子直晉昌李花李商隱唐詩賞析】相關(guān)文章：
悼李花唐詩賞析10-27
《賈生》李商隱唐詩注釋翻譯賞析06-20
《為有》李商隱唐詩注釋翻譯賞析06-19
《送李睢陽》唐詩賞析05-23
《醉花間》唐詩賞析03-14
《江南曲》李益唐詩注釋翻譯賞析06-19
李商隱《嫦娥》賞析11-16
李商隱《安定城樓》賞析07-03
李商隱《為有》賞析08-07